bufarinheiro
s.m.
(-a1560 CROl fº 44v.) vendedor ambulante de bufarinhas; bufão, mascate
-etim
orig.contrv.; ger. considerado der. de
bufarinha
+
-eiro
; atente-se para a hipótese do frei João de Sousa (1734-1812), em
Vestígios da Língua Arábica em Portugal
: ár.
bulhenna
'o vendedor dealfena' (esp.
buhenero
, var. port.ant.
bofarinheiro
), formado de
bu
que denota 'propriedade, ocupação ou posse de algo' +
alhenna
'folhas de um arbusto das quais se fabrica um pó usado pelas mulheres e crianças como enfeite e pelos homens para tingir o cabelo e a barba de vermelho'; f.hist. a1560
bofarinheiro
, sXVI
bofalinheiro
-sin/var
ver sinonímia de
comerciante